Postagens

Mostrando postagens de dezembro 26, 2010

Torneio Internacional Cidade de São Paulo - Futebol Feminino - de 5 a 15 de janeiro de 2011 na Band

Dia 5 (quarta) – 19h45 - Foz Cataratas x SE Palmeiras 22:00 Santos x Umea (Suécia) Dia 9 (domingo) – 14h45 - Foz Cataratas x Umea 17:00 Santos x Palmeiras Dia 12 (quarta) – 19h45 - Umea x Palmeiras 22:00 Santos x Foz Cataratas Dia 15 (sábado) – 13h45 - Decisão 3º lugar Dia 15 (sábado) –  16h Decisão do Título A primeira edição do Torneio Internacional Cidade de São Paulo de Futebol Feminino aconteceu em dezembro de 2009. O Pacaembu foi o palco escolhido para as seleções do Brasil, China, Chile e México mostrarem todo o encantamento do futebol feminino, uma categoria que se desenvolve cada dia mais. O Brasil levou o título da primeira edição, venceu a seleção mexicana por 5 a 2 e deu um show para mais de 24 mil torcedores. Mais uma vez a cidade de São Paulo mostrou sua vocação de “Capital Brasileira do Esporte”. Este ano o campeonato acontece em Campo Grande, no estádio Pedro Pedrossian.

Novos Episódios na Semana de Ano Novo no Syfy

Novos episódios de “Caprica” A partir de segunda-feira, dia 3, todas as segundas, às 22h. Todas as segundas-feiras, às 22h, o Syfy apresenta novos episódios de “Caprica”, série derivada de “Battlestar Galactica”. Ambientada 58 anos antes de Battlestar Galactica, Caprica gira em torno de duas famílias rivais, os Graystone e os Adama, que envolvidas com a crescente indústria da inteligência artificial e da robótica, crescem, competem e prosperam. A história começa quando  Zoe  (Alessandra Toreson), filha de Daniel Graystone, cria seu “eu” virtual em um local onde os jovens utilizam a realidade virtual como diversão. Depois de uma séria briga com sua mãe, ela resolve deixar Caprica e parte com seu namorado  Ben (Avan Jogia), integrante de um grupo terrorista. Pouco depois, Ben comete um atentado contra o trem no qual viajam e os dois morrem. Duas semanas depois do atentado, é descoberta a existência da Zoe virtual, o que leva seu pai a tentar o impossível para “ressuscitá-...

Studio Universal Estreias Exclusivas e destaques do mês

Imagem
Na quarta-feira, dia 5, às 20h,  o Studio Universal apresenta   “Desventuras em Série”.   Três jovens órfãos – Violet, Klaus e Sunny – procuram um novo lar e acabam sob a guarda de um tio muito estranho que fará o impossível para ficar com sua herança.

Semana no A&E tem episódios inéditos de Manhunters

Do  dia 3 a 7/1, segunda a sexta-feira, sempre às 16h30 , o  A&E  apresenta episódios inéditos da segunda temporada da série  Manhunters , que mostra a rotina de agentes de elite de um esquadrão antifuga, criado a pedido do Congresso americano após os atentados de 11 de setembro. A seção especial tem como principal missão perseguir e prender os fugitivos mais perigosos dos Estados Unidos. Confira algumas sinopses: Dia 3 – Policial em Fuga:  O agente especial Jerry Di Napoli e Hector Colon unem suas forças para capturar um oficial da polícia jamaicana, acusado de assassinar uma menina de 10 anos. Ele foi localizado em Nova York e os policiais já traçaram planos para prendê-lo. O que eles temem, no entanto, é que o criminoso conheça bem a cidade e seus esconderijos. Dia 4 – A Cilada:  Após cometer um assassinato nos Estados Unidos, um ex-membro de uma gangue mexicana é deportado. Alguns dias depois, as autoridades detectam sua presença no Brooklin. O ...

Substitutos. Estreia na HBO.

Imagem
Como salvar a humanidade quando se é a única coisa real. Um mundo futurista onde os humanos vivem seguros em suas casas e interagem somente através de robôs substitutos. Mas quando ocorre o primeiro assassinato em anos, um agente da FBI deverá deixar seu posto para investigar o caso. País de origem: EUA Ano de produção: 2009 Gênero: Ação,Ficçao Científica Duração: 89 Direção: Jonathan Mostow Elenco: Bruce Willis Radha Mitchell Rosamund Pike HBO sáb, 01/01/2011, 21:03 HBO 2 seg, 03/01/2011, 22:00 HBO HD sáb, 15/01/2011 02:00

Missão Quase Impossível. Estreia na Rede Telecine.

Bob é um espião que acaba de se aposentar e começa a namorar sua vizinha, mãe de três filhos. Quando ela precisa viajar, Bob fica cuidando das crianças, que acabam pondo a mão em um documento confidencial e revelando seu paradeiro para um bandido que fugiu da prisão e está atrás de Bob. (Spy Next Door, The) 2010 94:00 Colorido - 12 anos Direção: Brian Levant Elenco: Amber Valletta Jackie Chan Madeline Carroll Estreia: Sábado, 01 de janeiro, às 22h, no Telecine Premium e no Telecine Premium HD. Domingo, 02 de janeiro às 20h, no Telecine Pipoca e no Telecine Pipoca HD.

Família Moderna (Modern Family) na Band

Nas férias do CQC, exibição após o É Tudo Improviso. A Band estreia na primeira semana de janeiro, Modern Family, uma das novas séries mais aclamadas nos Estados Unidos. O seriado, gravado no estilo documentário, mostra o dia-a-dia dos Pritchett, uma família moderna – com direito a um relacionamento de um homem mais velho com uma mulher bem mais jovem e um casal gay. Criada pelos roteiristas e produtores executivos Steven Levitan (Just Shoot Me!) e Christopher Lloyd (Frasier), o seriado é estrelado por atores renomados como Ed O'Neill (ex-astro de Um Amor de Família/Married… With Children, de volta as comédias), Sofia Vergara (Hot Properties), Julie Bowen (Justiça sem Limites, Ed), Jesse Tyler Ferguson (The Class), e Ty Burrell (Back to You), além de um ótimo elenco de crianças. Modern Family será exibida nas noites de segunda-feira, logo após o 'É Tudo Improviso”, que substitui o CQC durante as merecidas férias dos homens e da mulher de preto. A série ganhou, em agosto pass...

Documentário inédito revela os segredos de produção dos perfumes franceses

A faixa “GNT.Doc” de sexta, dia 7, exibe o inédito  “Perfume: o Toque Francês”.  Em pauta, a fabricação de perfumes na França, desde a sua origem na cidade de Grasse. O documentário mostra ainda a colheita, a produção sintética de aromas e o trabalho de um especialista contratado pela grife badalada Hermès para criar uma nova fragrância a cada ano. A relação da moda com a venda de perfumes também é uma das questões abordadas pela produção. Como a comercialização do produto pode está diretamente ligada à imagem do perfume e à forma como é retratada na mídia? O documentário revela como escolhem uma  celebridade para divulgar o produto e as técnicas usadas nas lojas para atrair e seduzir os consumidores. Perfume: o Toque Francês - Inédito GNT - Canal Globosat No ar sexta, 7/01, às 21h

FoxLife: Novo Programa: “Samantha Brown’s Great weekends”

Quinta-feira, dia 6, às 20h. Na quinta-feira, dia 06, às 20h, o FOX LIFE  estreia  “Samantha Brown’s Great Weekends” . Samantha Brown está de volta e traz, em episódios de meia hora no formato de guia, as melhoras propostas para as viagens de final de semana mais incríveis. Da mítica Rota 66 a Jersey Shore, ou de Palm Springs a Martha´s Vineyard , Great Weekends  leva Sam aos destinos mais interessantes no amplo território dos Estados Unidos e no mundo. Samantha sabe viajar. Na verdade, ela vive praticamente viajando e nesta série convida os telespectadores para conhecer seus destinos favoritos, incluindo hotéis, restaurantes e suas atividades preferidas em cada lugar. Além disso, ela compartilha suas descobertas secretas fora das rotas conhecidas, onde sempre conhece pessoas singulares que tornam estes locais uma experiência única. Tudo isso você confere a partir de  quinta-feira, dia 06 de janeiro, às 20h, uma estreia em dose dupla com uma hora de duração.

Viva exibe especial de fim de ano: ‘Nosso Querido Trapalhão’

Imagem
  Para comemorar os 50 anos do personagem Didi Mocó e a carreira de seu intérprete, Renato Aragão o canal Viva exibe no dia 1°, às 16h, o especial de fim de ano "Nosso Querido Trapalhão". A jornalista Patrícia Poeta conversou com Renato em uma longa e emocionante entrevista, que é a base para a reconstituição de sua vida, em formato dramatúrgico. "Nosso Querido Trapalhão" conta momentos marcantes da vida de Renato Aragão.  Desde a infância em Sobral, passando pelo dia em que foi selecionado para o programa na TV Ceará; a criação do nome artístico Didi; a mudança para o Rio de Janeiro e o encontro com Dedé, Mussum e Zacarias; até o dia em que beijou a mão do Cristo Redentor. Para interpretar Renato Aragão no especial foram escalados três atores: Frank William, aos quatro anos; Lucas Cavalcante, aos dez anos, e Vinícius de Oliveira, na fase jovem e adulta; Prazeres Barbosa vive Dinorá, a mãe de Renato, e Amilton Monteiro interpreta o pai, Paulo Aragão. A atriz...

Rádio MEC: Destaques da programação de 2 a 8 de janeiro de 2011.

Domingo (2/01) Som Infinito – 7h (MEC FM) Epifania do Senhor Essa semana o  Som Infinito apresenta uma seleção de motetos e carols da Inglaterra medieval sobre o tema da Manifestação de Cristo. A apresentação fica por conta do Anonymous 4, com direção de Susan Hellauer. Domingos, 7h Produção e apresentação: Félix Ferrà Saiba mais: Página do programa Sala de Música – 23h (MEC FM) Aniversariantes Essa semana o  Sala de Música homenageia os artistas que fazem aniversário no mês de janeiro. Entre os aniversariantes estão Lamartine Babo, Catulo da Paixão Cearense, Djavan, Tom Jobim, Durval Ferreira, Peterpan, K-zimbinho e Radamés Gnattali. No repertório: - Eu sonhei que tu estavas tão linda /Lamartine Babo – Francisco Ma...

THC reprisa a segunda parte da minissérie América: A Saga dos EUA

No  dia 2/1, domingo , o  The History Channel  dá uma oportunidade para aqueles que não assistiram a minissérie com recorde de audiência do canal,  América: A Saga dos EUA.  A partir das 16h , serão reprisados os oito episódios finais da atração. Com participação de especialistas renomados, atores célebres e nomes importantes da política norte-americana, a produção resgata a história do país, desde a chegada dos colonizadores ingleses, passando pela declaração da independência, em 1776, até os dias atuais, destacando as principais personagens, lugares e situações, importantes na formação da nação. Mais de 1.900 pessoas, incluindo atores e equipe técnica, extraordinários  recursos cinematográficos e uma equipe de 60 artistas gráficos responsável pela dramatização, contribuíram para o realismo da produção. Com uma hora de duração, cada episódio intercala entrevistas e análises de acadêmicos, intelectuais, empresários e artistas - como Michael Douglas, Meryl...

Documentário inédito avalia a forma física e as dietas nada saudáveis de algumas celebridades

Imagem
O peso ideal e o corpo perfeito são duas das questões que mais transitam pelas cabeças das mulheres. Claro que, entre as celebridades, não seria diferente. Estar em forma parece ser pré-requisito para algumas delas estarem nas capas de revista e nos tapetes vermelhos. Para explicar as consequências do "efeito sanfona" na vida das famosas, o GNT exibe na terça-feira, dia 4, o inédito "Celebridades na Balança" , que avalia as variações de peso de dez artistas. O time escolhido para passar pelo crivo de jornalistas, psicólogos e nutricionistas é de peso: Victoria Beckham, Lindsay Lohan, Scarlett Johansson, Jessica Simpsom e Amy Winehouse, entre outras. O documentário mostra uma montagem de como estas artistas estarão fisicamente caso continuem com dietas rigorosas e alimentação pouco saudável, e como, em alguns casos, elas se tornam anoréxicas e bulímicas. A pressão sofrida pelas  celebridades para ficar em forma e as transformações físicas ao longo dos anos também sã...

GNT exibe documentário inédito sobre a história dos primeiros usuários do YouTube

Imagem
Ferramenta fundamental para divulgação de vídeos na internet, o site YouTube é um dos mais acessados da rede, seja por quem quer postar ou apenas assistir vídeos de todos os gêneros. Sua importância é tanta que o site já virou documentário e, inédito, será exibido no GNT nesta quarta-feira, dia 5 de janeiro. "Celebridades da Internet" mostra os primeiros usuários do website que ajudaram a divulgá-lo, postando seus vídeos caseiros, e acabaram se transformando em celebridades nos Estados Unidos. O público pode conferir histórias de pessoas que usaram o site para anunciar produtos e ficaram tão populares que atraíram o interesse de anunciantes. Uma delas é a russa OlgaKay, para quem o entretenimento se transformou em trabalho sério e lucrativo. Atualmente, dedica 12 horas diárias às gravações, edições e postagens dos vídeos na internet. E ganha para isso. O documentário discute ainda o poder do site, a resposta imediata que a superexposição traz e as consequências da fama r...

Clint Eastwood é destaque no Telecine Cult em janeiro

  No primeiro mês do ano, o Telecine Cult apresenta uma seleção especial com oito superproduções protagonizadas por Clint Eastwood, que completa 81 anos em 2011. O festival vai ao ar todas as quartas-feiras do mês, com exibição em sequência de dois filmes, sempre na faixa das 20h e 22h. Serão quatro produções que mostram seu talento como ator e outras quatro que são um retrato de sua trajetória como diretor.   O especial começa no dia 5 de janeiro com a exibição de Perversa Paixão , às 20h05, e , em seguida, o canal exibe a estreia do western Três Homens em Conflito (22h), de 1966. No dia 12, a mostra segue com a exibição de O Estranho Sem Nome , às 20h, no qual Eastwood interpreta um cavaleiro misterioso que, apesar dos crimes que já cometeu e de sua violência, chega à cidade de Lago com a missão de protegê-la de alguns criminosos. Na sequência, às 22h, vai ao ar A Marca da Forca , dirigido por Ted Post em 1968.   No dia 19, às 19h35, o festival traz a produção Escalado para ...

SporTV exibe entrevistas exclusivas com Andre Agassi e Ryan Lochte

Imagem
Karin Duarte e Andre Agassi -  Foto: Divulgação/SporTV Tenista e nadador participam da série especial Grandes Entrevistas nesta quinta-feira     Na edição da série especial Grandes Entrevistas desta quinta-feira, dia 30, a repórter Karin Duarte conversa com o mito do tênis Andre Agassi. O encontro aconteceu na recente vinda do tenista ao Brasil, quando deixou sua marca no Hall da Fama do Maracanãzinho e enfrentou Gustavo Kuerten em amistoso. O programa, que faz parte da programação especial de fim de ano do SporTV, também trará entrevista exclusiva com o nadador Ryan Lochte. O Grandes Entrevistas vai ao ar às 22h, no SporTV.    

Zico e Edu no "Na Geral"

Hoje o "Na Geral" leva ao ar entrevistas com os craques Zico e Edu (Jonas Eduardo Américo, ex-jogador do Santos nas décadas de 60 e 70).   O programa está gravado, mas as entrevistas são inéditas.   A partir das 18h na Rádio Bandeirantes. Na Geral, com Lélio Teixeira, Zé Paulo da Glória e Beto Hora.

Multishow Apresenta: Lady Gaga: One Sequin at a Time

Segunda, dia 3, às 21h30   O Multishow começa 2011 de forma bem animada. O canal exibe o documentário inédito sobre o fenômeno pop Lady Gaga "Taking the World one Sequin at a Time".  O programa mostra os bastidores da ascensão meteórica à fama do fenômeno pop que já vendeu milhões de discos. De sua infância em NY quando ainda era reconhecida por Stefani Joanne Angelina Germanotta, passando por todo o esforço para chegar ao topo.

Domingo especial no E! Entertainment Television com o DIA D: GOLDEN GLOBES WINNERS

Com a proximidade de uma das maiores premiações do cinema mundial, o  E! Entertainment Television  preparou uma maratona para seus telespectadores e adoradores do mundo das celebridades, o Dia D:  GOLDEN GLOBES WINNERS. Às 20h, é a vez do  E!  Special  REESE WHITERSPOON.  O programa conta os fatos mais marcantes da vida e da carreira da   diva de  "Legalmente Loira" . Às 20h30, Hillary Swank entra em cena no  E ! True Hollywood Story , e logo em seguida, às 21h, é a vez do ator Johnny Deep dar o ar da graça no programa que mostra todos os detalhes das vidas e carreiras das celebridades.

SporTV exibe filme sobre a lenda do boxe J.C. Chávez

  Documentário dirigido por Diego Luna vai ao ar na faixa especial de fim de ano Esporte.doc     Um dos maiores boxeadores da história, J.C. Chávez tem sua história contada no documentário mexicano "Julio Cesar Chávez", do diretor Diego Luna (de "E Sua Mãe Também"). O filme mostra a trajetória do boxeador, desde seu humilde começo, em Culiacan, no México, até marcar seu nome como herói nacional. Além disso, também revela sua vida por trás do ringue, como pai do boxeador que carrega seu nome, J.C. Chávez Jr. O SporTV exibe a produção nesta quinta-feira, dia 30, às 20h. O filme faz parte da programação especial de fim de ano do canal, na faixa Esporte.doc.       Dados do filme:   Julio Cesar Chávez (J.C. Chávez) – México, 2007. Direção: Diego Luna

Rede Telecine - Destaques de Janeiro

Imagem
A Rede Telecine reservou títulos de sucesso para o primeiro mês do ano, que vão agradar aos telespectadores de todos os gêneros. Além das sessões Superestreia com Missão Quase Impossível, Por Amor, Eu Odeio o Dia dos Namorados, Coração Louco e Percy Jackson e o Ladrão de Raios, o Telecine terá outros destaques que vão ao ar ao longo de janeiro: O Fantástico Sr. Raposo, Nova York, Eu te amo e Corações em Conflito. O filme de ação Missão Quase Impossível, com Jackie Chan, entra no ar no dia 1º. Na história, Bob é um espião que começa a namorar sua vizinha, mãe de três filhos. Na sequência, dia 5, a Rede Telecine exibe a animação O Fantástico Sr. Raposo, com vozes de George Clooney, Meryl Streep e Bill Murray. No fim de semana seguinte, dia 8, é vez da estreia de Por Amor. Na trama, quando a irmã de Walter é morta, ele volta para casa de sua mãe para ajudá-la. Durante uma terapia de grupo, ele conhece Linda e juntos eles tentam superar suas dores e ajudar um ao outro. No dia 15, é a v...

Band: Nova Temporada de É Tudo Improviso

Humorístico se consolida e volta à programação durante as férias do CQC   Em janeiro o "É Tudo Improviso", uma das inovações do humor na televisão, retorna à grade da Band em sua terceira temporada, com novidades e muito mais diversão. Novos jogos de rapidez e raciocínio se misturam a outros já consagrados pelo público e a cada semana um artista conhecido se junta ao time de improvisadores para brincar e se divertir no palco. Nessa nova fase, permanecem o apresentador Márcio Ballas, além de Marco Gonçalves, Cristiane Werson e Marianna Armellini. O time se completa com dois novos jogadores: César Gouvea (ex-'Jogando no Quintal') e Guilherme Tomé. A trilha e os efeitos sonoros seguem a cargo da banda 'Paraquedas', que embala as brincadeiras ao vivo no palco. Ballas diz que a evolução e consolidação do programa se deve à total adaptação do elenco à maneira de se fazer TV: "viemos todos do teatro e fomos afinando nosso jeito de trabalhar com o h...

SKY Exibirá UFC 125 ao Vivo em HD

O mais famoso evento de Réveillon do mundo das Lutas estará disponível em pay-per-view para os assinantes da SKY Domingo, dia 02 de janeiro, os assinantes da SKY poderão assistir, ao vivo, à 01:00h (madrugada de sábado para domingo), em pay-per-view, o evento de Réveillon mais famoso do mundo das lutas, o  UFC 125 , nos canais Combate e Combate HD. O evento será transmitido diretamente da  MGM Grand Arena , em Las Vegas, contará com uma disputa de cinturão e com a presença de dois brasileiros, Thiago Silva, que enfrentará Brandon Vera e Diego Nunes, que além de estrelar no card preliminar do UFC, duelará com o temido Mike Brown. Como os dois lutadores brasileiros perderam em suas últimas apresentações, é de se esperar muita agressividade de ambos no campeonato.  A principal luta da noite valerá o título dos pesos-leves (70 kg), entre o atual campeão Frankie Edgar e o desafiante Gray Maynard. O duelo chama a atenção por ser a chance de Edgar vingar sua única derrota no MMA (sigl...

NATGEO Estreia: “ESPECIAL SEMANA DO ESPAÇO”

Domingo, dia 2, a sábado, dia 8, às 21h.   O ano começa com uma viagem fascinante através das câmeras do NatGeo. De domingo, dia 2, a sábado, dia 8, às 21h, o NatGeo leva os telespectadores em uma jornada pelos planetas do Sistema Solar para explorar seus atrativos e perigos com estreias todos os dias em  "Especial Semana do Espaço",  um espetáculo que combina desde explosões solares até os enigmas que os corpos celestes escondem. Esta é a última palavra em viagens de aventura, mas apenas para os mais destemidos. O viajante do espaço precisa enfrentar mudanças drásticas de temperatura, com variação de 450º Celsius ao sol a 170º Celsius negativos na sombra, além de gravidade esmagadora, neblina ácida e radiação. Contudo, as visitas – da Grande Mancha Vermelha de Júpiter até os anéis brilhantes de Saturno – são literalmente de outro mundo. Em  "Especial Semana do Espaço" , o Nat Geo apresenta uma guia de viagens pelo Sistema Solar. Saiba o que colocar na mal...

Syfy: Episódio final de “Ghost Hunters International”

  Terça-feira, dia 4, às 23h.   Na  terça-feira, dia 4, às 23h , chega o episódio final desta série centrada no cotidiano de uma equipe de investigadores paranormais que utiliza os princípios de técnicas científicas para explorar alguns dos lugares mais lendários do mundo. A cada semana, a equipe viaja para locais distintos da Terra em busca de resposta para certos mistérios sobrenaturais. Em "Quarentine", o  episódio final desta temporada,  a equipe do GHI viaja para a Austrália para investigar um dos lugares mais mal-assombrados do mundo, situado em uma estação de Sidney.

Band estreia 'O mundo segundo os brasileiros’

“O Mundo Segundo os Brasileiros” Band estreia 'O mundo segundo os brasileiros’. Atração será exibida nas férias do programa 'A Liga' Mantenha seu passaporte em mãos e prepare-se para embarcar numa viagem pelos quatro cantos do planeta, sem sair de casa. 'O mundo segundo os brasileiros' estreia em 4 de janeiro na Band com 13 episódios e será exibida todas as terças, às 22h15. Sucesso internacional produzido pela Eyeworks/Cuatro Cabezas (mesma produtora do CQC, A Liga, O Formigueiro e Polícia 24h), a série levará o telespectador a percorrer os principais roteiros turísticos do mundo, lugares muitas vezes longínquos e pouco explorados, porém repletos de descobertas e contrastes. África, Ásia, Oceania, Europa e Américas: a cada destino uma nova aventura, narrada por personagens reais em tom documental e quase autobiográfico. E a cada novo episódio, as várias facetas de uma mesma cidade, com dicas, roteiros, histórias e revelações muitas vezes emocionantes. 'O mund...

GLOBOSAT HD ESTREIA DUAS MINISSÉRIES NO BRASIL NO COMEÇO DE JANEIRO

Imagem
    "Desperate Romantics" estreia segunda-feira, dia 3 de janeiro   Assinante confere "Above Suspicion" a partir de sexta-feira, dia 7 de janeiro   Todos os novos programas irão ao ar às 22h     O ano começa com duas novidades no  Globosat HD . O canal estreia no Brasil exclusivamente em alta definição de som e imagem  "Desperate Romantics"  e  "Above Suspicion" , sempre às 22hs. Na segunda-feira, dia 3, estreia "Desperate Romantics", uma minissérie de época, com espírito jovem, trilha sonora contemporânea e apelo erótico que narra a história de grandes pintores ingleses e suas paixões da juventude durante a Revolução Industrial e os acompanha pelos becos, estúdios, bordeis e tavernas de Londres no século IXX. O elenco conta com nomes como Tom Hollander ( Piratas do Caribe, Assassinato em Gosford Park, Orgulho & Preconceito  e  Operação Valquíria ), Samuel Barnett ( John Adams e Sra. Henderson Apresenta ) e Aidan Turner ...