UNIVESP TV ESTREIA DOCUMENTÁRIO SOBRE POVOADO QUE CRIOU PRÓPRIA LÍNGUA DE SINAIS

Foto Nadja Kouchi

 

PRODUZIDO EM PARCERIA COM A TV CULTURA, EM CENA – A VIDA EM VÁRZEA QUEIMADA VAI AO AR NESTA TERÇA (30/1), ÀS 20H

 

Nesta terça-feira (30/1) a Univesp TV estreia o documentário Em Cena – A Vida Em Várzea Queimada. A produção, feita em parceria com a TV Cultura, mergulha na realidade do povoado no sertão do Piauí que desenvolveu sua própria língua de sinais: a Cena. Vai ao ar às 20h e, após a exibição, ficará disponível no canal do YouTube da Univesp TV.

Várzea Queimada registrou uma grande quantidade de nascimentos de pessoas surdas durante anos. Com o isolamento e falta de acesso ao ensino de Libras, surdos e ouvintes desenvolveram, de forma espontânea, uma própria língua de sinais: a Cena. As mãos que falam são as mesmas que trançam a palha da carnaúba, de onde vem o sustento dos moradores da comunidade, por meio do artesanato. E a produção vem para fazer uma imersão na história desse povoado que se destaca pelo modo de vida único.

A sintonia da Univesp TV é através dos canais digitais da multiprogramação da TV Cultura. Em São Paulo, o canal é o 2.2; Santos e Guarujá – 3.2; Ribeirão Preto – 4.2; Campinas – 10.2; São José dos Campos – 27.2.

 

Ficha Técnica

Direção, Roteiro e montagem – Everton Lucas

Produção – Giovanna Lange

Produção Executiva – Eduardo Beretta

Direção Executiva – Fábio Chateaubriand Borba Guedes

Fotografia – Nadja Kouchi e Nilo Moraes

Som Direto – Ricardo Ramiro

Colorização – Helder Correia

Sonoplastia – Leandro Ribeiro

Arte – Douglas Lopes

Intérpretes – Nádia Fernanda e Andrey Batista

Vozes – Ana Oliveira, Gleici Oliveira, Jess Carsan, Suyanne Queiroz e Talita Costa