Em inédito de Bates Motel, Norma está apavorada com a "garota do mangá"

No episódio "The Truth", Dylan terá um novo parceiro no trabalho

O canal Universal (universal.tv.br) exibe no dia 8 de agosto, às 22h, o sexto episódio inédito da primeira temporada de Bates Motel.

Em "The Truth", Emma (Olivia Cooke) e Norman (Freddie Highmore) estão preocupados com Norma (Vera Farmiga), pois ela está muito abalada com o que descobriu sobre a "garota do mangá". E, de repente, foge do motel. Norman tenta persegui-la e pula dentro do carro para impedi-la de procurar pelo delegado Zack Shelby (Mike Vogel).

Dylan (Max Thieriot) encontra com seu chefe, Gil (Vincent Gale). Um colega de trabalho sofreu um atentado e não resistiu aos ferimentos. Ele parece imparcial e pergunta se Dylan reconheceria o homem que executou a emboscada. Mas o jovem conta que o assassino está morto, pois ele mesmo o atropelou. Gil lhe explica como ele deve lidar com o que aconteceu.

Dylan terá um novo parceiro para o trabalho, Remo (Ian Tracey). Ele trabalha para Gil há 23 anos, porém, os dois parecem não se entender muito bem.